(Disponible en français : Le cadre réglementaire pour les langues officielles, revu et corrigé) Chronology The Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations (the Regulations) establish the criteria for designating which federal offices and points of service must offer services in both official languages. In the fall of 2016, the federal government…
(Disponible en français : Résumé – Le système de lobbying à l’échelle fédérale : La Loi sur le lobbying et le Code de déontologie des lobbyistes) The preamble to the Lobbying Act states that free and open access to government is an important matter of public interest, that lobbying public office holders is a legitimate activity, that it…
(Disponible en français : Restructuration de l’appareil gouvernemental : portefeuille des affaires autochtones) More than twenty years ago, the Royal Commission on Aboriginal Peoples recommended that “the government of Canada present legislation to abolish the Department of Indian Affairs and Northern Development and to replace it by two new departments: a Department of Aboriginal Relations…
(Disponible en français : Dépenses et compétence à l’égard des Premières Nations, des Métis et des Inuits) Section 35 (2) of the Constitution Act, 1982 defines the Aboriginal peoples of Canada as including Indian (also referred to as First Nations), Inuit and Métis.[1] Despite this broad constitutional definition, the federal government’s current policy is that…