(Disponible en français : Une nouvelle ère pour l’OTAN : certains résultats du Sommet de l’OTAN de 2018 à Bruxelles) Since 1957, when the first summit was held in Paris, the North Atlantic Treaty Organization’s (NATO’s) summits have been a platform for issuing strategic direction to its institutions and its member states. The summits, which…
(Disponible en français : Restructuration de l’appareil gouvernemental : portefeuille des affaires autochtones) More than twenty years ago, the Royal Commission on Aboriginal Peoples recommended that “the government of Canada present legislation to abolish the Department of Indian Affairs and Northern Development and to replace it by two new departments: a Department of Aboriginal Relations…
(Disponible en français : Le pilotage maritime au Canada : en route vers la modernisation de la Loi sur le pilotage?) On 31 May 2017, Transport Canada launched its Pilotage Act Review, chaired by Marc Grégoire, a former Commissioner of the Canadian Coast Guard and former Assistant Deputy Minister of Safety and Security at Transport…
(Disponible en français : Le dollar canadien : les facteurs qui influent sur le taux de change) From the beginning of World War II until 1950, and again from 1962 to 1970, the value of the Canadian dollar was fixed in relation to the U.S. dollar. The Bank of Canada was responsible for intervening in the…
(Disponible en français : Semaine de l’égalité des sexes : comprendre la terminologie des genres et de la diversité sexuelle) On 21 June 2018, An Act to establish Gender Equality Week received Royal Assent. With its enactment, Gender Equality Week was established, occurring the fourth week of September every year. Gender Equality Week 2018 is from…
(Disponible en français : La neutralité du Net au Canada) The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC or the Commission) defines net neutrality as the general principle that “all traffic on the Internet should be given equal treatment by” Internet service providers (ISPs). The Commission’s net neutrality policy specifically rests on sections 27(2) and 36…
(Disponible en français : Enjeux et préoccupations liés aux monnaies numériques) This HillNote is the second of three on the topic of digital currencies. Part 1 of the series dealt with the taxation and regulation of digital currencies and part 3 will discuss blockchain technology and its various applications. A. The Hype Recent media…
(Disponible en français : Les peuples autochtones et les sports au Canada) As part of National Indigenous Peoples Day, on June 21 communities across Canada will hold events to celebrate Indigenous cultures and contributions to Canada. Indigenous peoples have been instrumental in the development of sport in Canada and have had significant achievements as athletes,…
(Disponible en français : Législation fédérale concernant les personnes handicapées : la situation actuelle) A Move towards a Canadians with Disabilities Act While there is currently no overarching federal disability legislation in Canada, the idea has garnered attention for decades. Many voices, including a parliamentary committee, a federal task force, and advocates have called for…
(Disponible en français : Comprendre l’intelligence artificielle – Perspectives canadiennes) Artificial intelligence (AI) is changing the way we live, work, and play. This transformative technology can affect manufacturing, transportation, national security, the delivery of health care and other public or private services. Stemming from ongoing AI research, current developments include predictive analytics, natural language processing (understanding…
(Disponible en français : Présidence canadienne du G7) In January 2018, Canada assumed the presidency of the Group of Seven (G7). Canada will host G7 leaders at a Summit taking place in Charlevoix, Quebec on 8-9 June. The G7 is an informal bloc of seven industrialized democracies – Canada, France, the United States, the United…
(Disponible en français : Fiscalité et réglementation des monnaies numériques) This HillNote is the first of three on the topic of digital currencies. Part 2 of the series will deal with issues and concerns related to digital currencies and part 3 will discuss blockchain technology and its various applications. A. Digital Currencies Since 2008, digital…
(Disponible en français : Troisième examen périodique universel du Canada devant le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies) On 11 May, Canada’s Minister of Justice and Attorney General will lead a delegation of senior federal civil servants and representatives from the governments of Quebec and Newfoundland and Labrador to appear before a working group…
(Disponible en français : Être ou ne pas être un haut fonctionnaire du Parlement, telle est la question) The year 2017 produced a new crop of officers of Parliament. New incumbents have been appointed in the roles of Commissioner of Official Languages, Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Commissioner of Lobbying and Information Commissioner. In addition, the…
(Disponible en français : Qu’est-ce qui a mal tourné pour la baleine noire de l’Atlantique Nord?) The North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis) reached a turning point in 2017. Between June and September, 12 of the whales were found dead in Canadian waters in the Gulf of St. Lawrence (see Figure 1). An additional five were…
