(Disponible en français : L’équité en matière d’emploi dans la fonction publique fédérale du Canada) Employment Equity: The Legal Framework The federal public service strives to achieve employment equity in its workforce; that is, it aims to correct disadvantages that particular groups face in employment. As the largest employer in Canada, the public service’s employment…
12 August 2020, 9:55 a.m. (Disponible en français : Ce que nous savons au sujet d’une possible deuxième vague de COVID-19) Scientists have been warning of a potential second wave of COVID-19 since soon after the World Health Organization declared a global pandemic on 11 March 2020. (COVID-19 is the disease caused by infection of…
(Disponible en français : Approvisionnement socioresponsable du gouvernement du Canada) Introduction Every year, the Government of Canada spends tens of billions of dollars on procurement—that is, its purchase of goods and services. These expenses cover the needs that the federal government cannot meet with its existing employees, goods or property, and can include anything from…
(Disponible en français : Résumé – L’insécurité alimentaire dans le Nord canadien : aperçu) Food insecurity is generally defined as a situation that exists when people lack secure access to sufficient amounts of safe and nutritious food. In 2017–2018, 12.7% of Canadian households were food insecure, representing at least 4.4 million individuals. Food insecurity is disproportionately…
(Disponible en français : Résumé – La Loi sur les langues officielles : comprendre ses principes et son régime d’application) The purpose of the Official Languages Act (OLA) is to ensure respect for English and French as the official languages of Canada. It was enacted in 1969 and revised in 1988; that version of the…
14 July 2020, 9:30 a.m. (Disponible en français : La diplomatie parlementaire pendant la pandémie de COVID-19) The COVID-19 pandemic is posing challenges for dialogue and cooperation among the world’s legislators. Nevertheless, Canada’s federal parliamentarians are continuing with their parliamentary diplomacy. For example, the Honourable George Furey, Speaker of the Senate, and the Honourable Anthony…
(Disponible en français : Résumé – Régimes linguistiques dans les provinces et les territoires) In Canada, language is an area of shared jurisdiction between the various levels of government. Although the federal government has established its own support measures, it relies on the provinces and territories to help ensure the nationwide recognition of both official languages.…
(Disponible en français : Résumé – Les langues officielles dans la fonction publique fédérale) The purpose of the Official Languages Act (OLA) is to ensure respect for English and French as the official languages of Canada. Pursuant to the OLA and to regulations and current policies, federal institutions are guided by certain fundamental principles that help them ensure the equality of status and use of these two languages in their internal operations, among their employees and in their interactions with the public. The OLA sets out…
(Disponible en français : Résumé – Le système de lobbying à l’échelle fédérale : La Loi sur le lobbying et le Code de déontologie des lobbyistes) The preamble to the Lobbying Act states that free and open access to government is an important matter of public interest, that lobbying public office holders is a legitimate activity, that it…
(Disponible en français : Résumé – Stratégies pour optimiser les dons et les greffes d’organes et de tissus) The deceased organ donor rate in Canada is lower than that of top-performing countries, but Canada’s rate has improved in recent years. Although the gap between the number of Canadians awaiting organ transplants and the number of…
(Disponible en français : Résumé – Don et greffe d’organes au Canada : Statistiques, tendances et comparaisons internationales) Efforts to improve Canada’s organ donation and transplantation system have increased over the last 20 years. However, despite a significant increase in the number of organ transplants conducted in Canada between 2009 and 2018, the supply of organs…
2 July 2020, 11:45 a.m. (Disponible en français : La pandémie de COVID-19 et les droits des personnes handicapées) The COVID-19 pandemic presents multiple risks to the rights and wellbeing of persons with disabilities. Approximately 6.2 million Canadians over the age of 15 live with one or more disabilities. Although definitions vary, the Accessible Canada…
2 July 2020, 8:30 a.m. (Disponible en français : La forme que prendront les choses à l’avenir) The COVID-19 pandemic has caused a rapid global economic contraction. Many forecasters are predicting an economic downturn not seen since the Great Depression. In Canada, as in other countries, protective measures such as lockdowns to contain the spread…
(Disponible en français : L’UIP célèbre ses 130 ans : participation du Canada) On 30 June 2020, the International Day of Parliamentarism, the Inter-Parliamentary Union (IPU) will have concluded a twelve-month celebration of its 130th anniversary. As the world’s oldest and largest inter-parliamentary assembly, the IPU and its 179 national member parliaments – including the Parliament of…
(Disponible en français : Sécurité dans la péninsule coréenne : 70 ans après le début de la guerre de Corée) In June 1950, North Korean forces invaded South Korea, beginning the Korean War. On the 70th anniversary of the start of that conflict, the Korean Peninsula remains one of the world’s most volatile regions. This…
