(Disponible en français : L’Examen de la Loi sur les transports au Canada et la politique des transports pour la prochaine décennie) An efficient transportation system is an important enabler of economic growth, higher standards of living and environmental benefits. It provides jobs, moves goods and connects people. In Canada, the transportation sector moves more…
(Disponible en français : L’infrastructure publique au Canada) Public infrastructure is vital to all Canadians, every day. Public infrastructure can include common-use structures, such as roads, airports and ports, as well as vehicles, for instance, those used for public transit and commercial air, rail, and marine transportation services. Other kinds of public infrastructure, such as…
(Disponible en français: Dissiper le brouillard entourant l’« informatique en nuage ») Since the invention of computers, all materials created or operating on the devices – documents, photos, company files and programs – have been stored on the computers themselves or on an external storage device (floppy disk, memory stick, external hard drive, etc). But the advent…