(Disponible en français : Affaire Gérard Comeau : Le commerce intérieur bientôt dans la mire de la Cour suprême du Canada) About 150 years ago, Canada’s Fathers of Confederation contemplated trade across provincial boundaries when drafting section 121 of the British North America Act, 1867, now the Constitution Act, 1867. According to section 121, “[a]ll…
(Disponible en français : 150 ans de bilinguisme législatif au Canada : d’hier à aujourd’hui) This HillNote provides an historic and contemporary look at the evolution of legislative bilingualism in the Canadian parliamentary context. The genesis of a political compromise On the eve of Canadian Confederation Prior to Confederation, there were demands for laws and…
Adriane Yong Economics, Resources and International Affairs Division In recent rulings, the Supreme Court of Canada clarified some constitutional issues concerning federal and provincial authority in regulating certain banking practices. Section 91(15) of the Constitution Act, 1867 gives Parliament the power to regulate “banking, incorporation of banks and the issue of paper money.” Using this…